對讀角窗來說，完成一個專案能夠學到什麼經驗或是增加多少收入的確很好。但若這個專案本身具有的意義，以及其中的故事能夠感動到自己，並因此認識了一些很熱情很棒的人，這樣的快樂遠大過於這個案子本身。

或許對我某些物理系畢業並待過相關產業同學來說，臺灣 LED 產業已經過了一個相對高峰的程度。雖然產業面我一點都不懂，卻知道綠色工業一直是這個資源有限卻已過度開發的島國所需要的。因此，當我們有機會透過工研院綠能所，承接由經濟部綠色貿易辦公室所委託，製作這樣一支將在各外館相關活動、全世界相關會展場合、以及網路上，向全世界介紹臺灣 LED 產業的概念影片，心情其實是非常興奮的。從一開始的概念發想、腳本規劃，我們聽到了好幾則有趣的故事。其中包含了半世紀以前臺灣（尤其是新竹地區），曾經是全世界聖誕燈泡最大的生產、輸出地。這讓我想到了小時候去新竹姨媽家，似乎有跟著玩過聖誕燈泡的家庭代工。

另一則故事則是來自國內一家 LED 大廠－立碁電子，他們在幾年前曾經捐贈了白天可以用太陽能面板充電，晚上可用 LED 燈照明的裝置，給五千個住在約旦難民營的家庭。他們總經理及高階主管甚至親自跑了一趟約旦，ISIS 伊斯蘭國的砲火聲就在不遠處……。這讓我看到了一個企業，是如何在營利之外，這樣地用心付出在社會公益上；而燈具上寫著的 “Taiwan Lights Me UP”，更大大提升了臺灣的國際形象。

有了這幾個故事，在一開始規劃腳本時，我便希望整支影片呈現的脈絡，能帶出臺灣所製造的燈具，從半世紀前為無數孩子點亮快樂的聖誕夜開始，到現在我們用 LED 燈具點亮世界最黑暗的角落，這一路走來，臺灣都在這個世界一直扮演著不可忽視的角色。

拍攝過程第一次嘗試了穿著無塵衣進到立碁電子的製程產線中拍攝；也第一次開了 廖俊傑 Danny 車的天窗，讓攝影機探出頭一路拍下美麗的夜景；更有趣的是，為了找尋當年家庭手工製作聖誕燈泡的照片，循線跑到了新竹的眷村博物館，不僅遇到了非常熱心幫忙的館員，還讓我們在館內利用非常懷舊復古的場景與道具拍了其中兩幕畫面。雖然因為預算關係，無法凹我那幾個專業作曲的朋友幫忙，只能用免費授權使用的古典芭樂曲－理查史特勞斯的《查特拉圖特如是說》，但整支影片剪下來用上了大量的後製效果，包含很多一開始規劃分鏡時想起來很簡單，但做起來簡直得找太空人幫忙的畫面，加上節奏又很緊湊，到最後一個 frame 一個 frame 幀幀計較，更須顧及流暢度與轉場邏輯的合理性，對我來說是非常有挑戰性的。

最後也要特別感謝金大為提供大為音樂工作室專業的錄音設備，以及好友Albert Tzeng提供充滿磁性且流暢的中英文雙腔前言，為這支影片帶來了充滿光明與希望的開場；也謝謝Chien-hui Weng介紹這麼有意義的案子給我們。

下面這版本基底是英文版，但同時呈現中英文字幕的特殊剪輯版，結案則提供中英文獨立（文字、口白）的兩個版本。最近若有朋友去看過世貿的光電展，或許曾在主題展區有看過這支影片，那就是我們做的啦！

Let’s light up the world!